Arab nyelv fordítása

Arab-magyar és magyar-arab szakfordítás, lektorálás és hivatalos fordítás

A teljes körű internetes ügyintézés révén páratlanul kedvező arab fordítási árak, az okleveles arab szakfordító munkatársainknak köszönhetően pedig kimagasló minőség az, amelyet megrendelőinknek kínálunk.

Szakfordítóink több éves tapasztalattal rendelkeznek az arab nyelvi fordítások terén, és folyamatosan képzik magukat a legújabb fordítástechnológiai megoldások területén.

A pontos ajánlati ár és határidő arab fordítás esetén azonnal megtekinthető. A fordítási határidőre és minőségre garanciát vállalunk. Sürgős fordítás megrendelések esetén expressz szolgáltatást is biztosítunk.

Arab fordítás, arab szakfordítás, arab tolmács

Néhány érdekesség az arab nyelvről

Az arab nyelv az afroázsiai nyelvcsalád sémi ágába tartozó, ma az északnyugati sémi nyelvekkel (héber, arámi) együtt a nyelvcsoport közép sémi ágába sorolt nyelv. A beszélők száma szerint az arab a sémi nyelvcsalád legnagyobb nyelve, globális jelentősége folyamatosan növekszik.

Több mint 281 millió ember tudhatja anyanyelvének, és további 250 millió második nyelvének, ami összesen több mint félmilliárd arab nyelvhasználót jelent világszerte.

A legtöbb anyanyelvi beszélője a Közel-Keleten és Észak-Afrikában él, de jelentős arab nyelvű közösségek találhatók más kontinenseken is. Az arabnak különféle beszélt változatai léteznek, és különböznek egymástól elhelyezkedésük szerint.

Nem mindegyik változat érti egymást kölcsönösen, ezért azok beszélői az egymással való kommunikációra egyfajta közbülső nyelvet használhatnak, mely minden arab nyelvjárás legjellemzőbb sajátosságait foglalja magába. A standard arabot széles körben tanítják iskolákban, egyetemeken, valamint használják a hivatalokban és a médiában.

A modern standard arab a klasszikus arabból származik, az Ó-Észak-Arab nyelvcsoport egyetlen máig létező leszármazottjából, mint azt a 4. századból való, Iszlám előtti arab feliratok is igazolják.

A 7. századi megjelenése óta a klasszikus arab az Iszlám irodalmi és liturgikus nyelve, és ma is meghatározó szerepet játszik az iszlám vallási életben és kultúrában.

Az arab nyelv az iszlám világ sok más nyelvének kölcsönzött szavakat, és jelentős hatást gyakorolt a környező nyelvek fejlődésére. A középkorban az arab volt a kultúra legfőbb hordozója Európában, különösen ami a tudományt, a matematikát és a filozófiát illeti.

Ennek eredményeképpen számos európai nyelv is kölcsönzött szavakat az arabból. Az arab hatás az európai és arab civilizáció közelségének és az Ibériai-félsziget 700 éves arab uralmának köszönhetően a mediterrán nyelveken is megmutatkozik, főként a spanyolon, portugálon és szicíliain.

Az arab szintén kölcsönzött szavakat más nyelvekből, mint a korai századokban a héber, perzsa, és arámi nyelvekből, valamint a modern időkben a kortárs európai nyelvekből. Ez a nyelvi kölcsönhatás is mutatja az arab nyelv és kultúra nyitottságát és alkalmazkodóképességét.

Arab fordítás és arab tolmácsolás kapcsán kérdéseivel forduljon bizalommal ügyfélszolgálatunkhoz, ahol szakértő kollégáink készséggel állnak rendelkezésére.

Arab fordítással és tolmácsolással kapcsolatos kérdéseivel keressen minket bizalommal.