Orosz fordítás (Русский перевод)

Orosz fordító munkatársaink szöveges és képes dokumentumok oroszról magyarra és magyarról oroszra fordítását is kiemelt szaktudással végzik, magas szakmai színvonalon és gyors határidővel.

Orosz-magyar és magyar-orosz hivatalos fordítás, szakfordítás és lektorálás

A teljes körű internetes ügyintézés révén páratlanul kedvező orosz fordítási árak, az okleveles orosz szakfordító munkatársainknak köszönhetően pedig kimagasló minőség az, amelyet megrendelőinknek kínálunk. Szakfordítóink több éves tapasztalattal rendelkeznek az üzleti, jogi és műszaki dokumentumok fordításában.

A pontos ajánlati ár és határidő orosz fordítás esetén azonnal megtekinthető weboldalunkon. Gyors és rugalmas ügyintézést biztosítunk minden ügyfelünk számára.

Orosz fordítás, orosz szakfordítás, orosz tolmács

Az orosz nyelv (korábbi elnevezése nagyorosz nyelv; magyarosan: russzkij jazik) a legtöbb anyanyelvi beszélővel rendelkező szláv nyelv, körülbelül 145 millió anyanyelvi beszélővel rendelkezik világszerte, ami miatt jelentős világnyelvnek számít.

Az ukrán nyelvvel (amit korábban kisorosz nyelvnek neveztek), a fehérorosz nyelvvel, valamint a ruszin nyelvvel együtt alkotja a keleti szláv nyelvcsoportot. A mai modern orosz irodalmi nyelv alapját a moszkva-környéki középorosz nyelvjárások képezik. Az orosz nyelv nemcsak a mindennapi kommunikációban, hanem a tudományos életben és a nemzetközi kulturális kapcsolatokban is kiemelkedő szerepet játszik.

Az orosz nyelv fejlődéstörténete a szláv nyelvcsalád keleti ágához kapcsolódik. A protoszláv nyelv az időszámításunk előtti 2-1. évezred környékén vált ki az indoeurópai nyelvcsaládból, amelyből később kifejlődött az ősszláv nyelv.

Ez a nyelv a 6-7. században három fő ágra szakadt: keleti, nyugati és déli ágra. A keleti szláv nyelvből, amit ó-orosz nyelvnek is neveznek, alakult ki a 14-15. században a mai orosz (nagyorosz), ukrán (kisorosz) és a belarusz (fehérorosz) nyelv. A 15-16. században pedig kialakultak az északi, közép- és déli nagyorosz nyelvjárások, amelyek ma is meghatározóak.

Az orosz nyelv írásrendszere a cirill ábécé, amelyet eredetileg görög szerzetesek, Cirill és Metód alkottak meg a Biblia ószláv egyházi nyelvre történő fordításához. A cirill betűk alapját a görög ábécé képezi.

A cirill írást nemcsak Oroszországban használják, hanem számos más országban is, például Fehéroroszországban, Ukrajnában, Bulgáriában, Szerbiában, Montenegróban, és az egykori szovjet befolyásnak köszönhetően Mongóliában is.

Oroszország európai területén három fő nyelvjárási régió különböztethető meg: az északi, a középső és a déli terület. Ezeken belül további alnyelvjárások azonosíthatók. Figyelemre méltó, hogy az ország hatalmas területi kiterjedése ellenére az orosz nyelvjárások közötti különbségek nem olyan jelentősek, mint például a német vagy francia nyelvjárások esetében.

A kiejtésbeli és nyelvhasználati eltérések sehol sem olyan mértékűek az országban, hogy akadályoznák két orosz anyanyelvű beszélő közötti kölcsönös megértést.

Orosz fordítással és tolmácsolással kapcsolatos kérdéseivel keressen minket bizalommal.