Все більше українців та підприємців стикаються з необхідністю використовувати в Угорщині чи за кордоном офіційні документи, видані в Україні або Угорщині
Для цього майже завжди потрібен Апостиль – міжнародне підтвердження справжності документа
Cert-Trans бюро перекладів та центр Апостиль в Будапешті пропонує повний спектр послуг: від прийому документів і перекладу до їхнього засвідчення та доставки. Ми – єдина компанія в Угорщині, яка гарантує оформлення Апостиль протягом 24 годин.
Що таке Апостиль і навіщо він потрібен?
Апостиль – це міжнародний штамп, який підтверджує справжність офіційного документа. Він був запроваджений на основі Гаазької конвенції 1961 року і діє більш ніж у 120 країнах світу.
Простіше кажучи: якщо ви хочете, щоб ваші документи були офіційно визнані за кордоном, потрібен Апостиль. Це свого роду «міжнародний паспорт» документів.
Які документи можна засвідчити Апостилем?
Апостиль можна отримати на більшість офіційних документів:
- Свідоцтва про народження, шлюб, смерть
- Дипломи та атестати
- Довідки про несудимість
- Судові рішення та нотаріальні документи
- Витяги з реєстру компаній, установчі документи
- Доручення, контракти, угоди
У Cert-Trans ми приймаємо документи будь-якого типу, і за необхідності одразу виконуємо офіційний переклад.
Як працює 24-годинне оформлення Апостиль?
У більшості компаній процедура займає кілька днів чи навіть тижнів. Ми пропонуємо абсолютно інший рівень швидкості:
- Заявка – Ви надсилаєте документ онлайн.
- Розрахунок – Наші спеціалісти перевіряють і повідомляють точну вартість.
- Замовлення – Ви підтверджуєте замовлення онлайн або особисто.
- Апостиль – Протягом 24 годин ми отримуємо для вас штамп.
- Доставка – Готові документи можна отримати кур’єром, поштою або навіть у аеропорту.
Так, ми дійсно можемо передати ваш документ із Апостилем прямо в аеропорту Будапешта, якщо ви терміново подорожуєте.
Чому обирають Cert-Trans?
- Швидкість – єдині в Угорщині гарантуємо Апостиль протягом 24 годин.
- Повний сервіс – переклад, легалізація та доставка з одного офісу.
- Безпека – ваші документи обробляються конфіденційно.
- Гарантія – у разі нашої помилки ми повернемо 100% вартості.
- Зручність – все замовлення можна зробити онлайн.
Коли потрібен Апостиль?
Апостиль необхідний майже у всіх ситуаціях, коли документи використовуються за кордоном:
- Вступ до університету за межами Угорщини чи України
- Працевлаштування за кордоном
- Одруження в іншій країні
- Реєстрація компанії
- Купівля чи спадкування нерухомості
- Судові або адміністративні справи
Апостиль + переклад = повне рішення
У більшості випадків іноземні органи вимагають не лише Апостиль, але й офіційний переклад документів.
Cert-Trans перекладає документи більш ніж 61 мовою, включно з англійською, німецькою, польською, французькою та іспанською. Ви отримуєте одразу повністю готовий пакет документів.
Часті питання (FAQ)
Скільки часу займає Апостиль в Угорщині?
У нас – лише 24 години. В інших компаніях – кілька днів або навіть тижнів.
Які документи можна засвідчити Апостилем?
Будь-які офіційні документи – від свідоцтв і дипломів до судових рішень та установчих актів.
Де визнається Апостиль?
У більш ніж 120 країнах, які підписали Гаазьку конвенцію.
Чи безпечно передавати документи онлайн?
Так. Ми обробляємо дані лише відповідно до законодавства ЄС про захист персональних даних.
Чи можу я отримати документи в аеропорту?
Так, ми можемо доставити готовий Апостиль прямо до аеропорту Будапешта.
Підсумок
Апостиль – обов’язкова умова, якщо ви плануєте навчання, роботу чи бізнес за кордоном. Cert-Trans – єдина компанія в Угорщині, яка гарантує оформлення Апостиль протягом 24 годин.
Не зволікайте – замовте Апостиль вже сьогодні, щоб ваші документи були визнані у будь-якій країні світу!
